The Dormition of the Mother of God

Въ рождествѣ дѣвство сохранила еси,
Во успеніи міра не оставила еси, Богородице,
Преставилася еси къ животу, Мати сущи Живота:
И молитвами Твоими избавляеши отъ смерти души наша.

In giving birth you preserved your virginity,
In falling asleep you did not forsake the world, O Theotokos!
You were translated to life, O Mother of Life,
And by your prayers you deliver our souls from death.